Toshiro mifure portrays an old man who is struck with an overwhelming fear of radioactivity from the atomic and hydrogen bombs 黑泽明说：我不想耸人听闻，而只是希望人们听到一个活人的善良呼叫。
The general public , and even many men in positions of authority , have not realized what would be involved in a war with hydrogen bombs 普通群众，甚至许多当权人士，不清楚一场氢弹战所包含的会是什么。
In the spirit of self - reliance we managed to make atomic bombs , hydrogen bombs and missiles and to launch man - made satellites 在这种精神的激励下，我们在这个期间搞出了原子弹、氢弹、导弹，发射了人造卫星等等。
In the years that followed , the bomb lobby pushed for tests of more advanced weapons , such as a boosted - fission design and a hydrogen bomb 试爆之后，游说团体不断要求政府发展更先进的武器，例如加强型原子弹与氢弹。
But we now know , especially since the bikini test , that hydrogen bombs can gradually spread destruction over a much wider area than had been supposed 而我们现在，尤其是从比基尼核试验以来很清楚：氢弹能够逐渐把破坏力扩散到一个比预料要广大得多的地区。
The curtain was rung down in that phase of history , at least , by the sudden invention of the hydrogen bomb , of the ballistic missile and ofrocketsthatcan be aimed to hit the moon 至少由于氢弹、弹道导弹和登月火箭出人意料地发明，那个历史时期宣告结束了。
The curtain was rung down in that phase of history , at least , by the sudden invention of the hydrogen bomb , of the ballistic missile and of rockets that can be aimed to bit the moon 翻译:至少,由于这些意外的发明:氢弹,弹道导弹和能够到达月球的火箭,使得那段历史落下帷幕
For example , a one - megaton nuclear warhead would need to be intercepted at an altitude of at least 10 kilometers to prevent the city from being incinerated by the heat of the hydrogen bomb 举例来说，一枚百万吨级的核子弹头，必须在10公里以上的高空拦截，城市才不致于因为氢弹的热度而化为灰烬。
It is feared that if many hydrogen bombs are used there will be universal death - - sudden only for a fortunate minority , but for the majority a slow torture of disease and disintegration 如果许多氢弹被使用，死神恐怕就会降临全球? ?只有少数幸运者才会突然死亡，大多数人却须忍受疾病和解体的慢性折磨。
If it were not for the atomic bomb , the hydrogen bomb and the satellites we have launched since the 1960s , china would not have its present international standing as a great , influential country 如果六十年代以来中国没有原子弹、氢弹，没有发射卫星，中国就不能叫有重要影响的大国，就没有现在这样的国际地位。
